„That Don’t Impress Me Much”, azaz „Nem nagyon hat meg!” – énekli a kanadai countrypop-díva Shania Twain 1998-as slágerében. A dal szövege tele van verbális geggel, és végig arról szól, miként próbálják a férfiak levenni a lábukról a nőket, és ahhoz mennyi különféle ostoba menőzést vetnek be.

A képzeletbeli nőt a szöveg szerint nem igazán hatja meg, ha a pasi azzal teszi a szépet, hogy ő egy űrkutató, ha klassz kocsija van, vagy ha éppenséggel nagyon trendi a frizurája. Sőt, továbbmegy, hiszen Shaniát az sem igazán érdekelné, ha maga Elvis állna elé. Vagy Brad Pitt. Nők milliói énekelték vidáman a dalban lévő tételeket az énekesnő koncertjein, de közel húsz évvel a történtek után magyarázta el Shania Twain, mit keres a dalban Brad Pitt, aki abban az időben korának legdögösebb nemzetközi celebje volt, sőt, Angelina Jolie még lőtávolban sem volt.

Shania Twain. Fotó: Sipa USA

A ’97-es Playgirl magazinban meztelen lesifotók készültek Pittről, erről beszélt a fél világ. Ugyanabban az évben pedig Shania épp a Come On Over lemezét írta. Karácsonykor egy barátnőjével tett-vett a konyhában, amikor szóba jött Bradnek és akkori menyasszonyának, Gwyneth Paltrow-nak magánéleti botránya, valamint a képek. Aztán Twain így folytatta a Billboardnak adott interjúját:

„És akkor azt mondtam a barátnőmnek erre, hogy ez engem nem igazán érdekel, nincs rám semmilyen hatással (That Don’t Impress Me Much), hiszen nem látok abban semmi kivetnivalót, hogy emberek szoktak pucérok lenni. Aztán pedig annyira jónak találtam magát az érzést, hogy nemcsak belerítam a szövegbe, hanem ez lett a dal címe is.”